Происхождение слова разнять

Разня́ть. Этот глагол заимствован из старославянского, где был образован от няти — «брать, взять»; приставка раз придала глаголу противоположное значение.

Происхождение слова разнять в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Разня́ть. Искон. Преф. производное от яти «брать, взять»; вставное н такое же, как в обнять (см.), раз < роз в результате закрепления аканья на письме. См. взять.

Происхождение слова разнять в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова разнять
2. разнять — сводная статья из словарей