Происхождение слова ранда

ра́нда ра́ндо «кабак», смол. (Добровольский), ср. лит. randà «аренда» (Куршат), укр. ора́нда «трактир; аренда». Тождественно этимологически слову аре́нда (см.). Налицо ассимиляция гласных в укр. оранда́р «арендатор» и под.

Происхождение слова ранда в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.