Происхождение слова резина
Рези́на. Заимствование из французского, где résine — «смола» восходит к греческому retine, имеющему то же значение.
Происхождение слова резина в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
Резина. Французское — resine (смола). Итальянское — resina (смола). Латинское — resina (смола). Греческое — refine «древесная смола». Несмотря на то что славянское написание и звучание слова калькирует латинское resina, в русский язык слово пришло именно из французского, в котором имело значение «смола каучукового дерева, употребляемая для различных изделий и приспособлений». Произошло это в XVIII в., слово получило широкое распространение в XX в. с развитием химической промышленности. Производные: резинщик, резиновый, резинный, резинить.
Происхождение слова резина в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Рези́на (рези́нка). Греческое «рэти́нэ» значило «смола». В латинском языке оно фигурировало уже в виде «рези́на» и имело то же значение. К нам пришло через французский, в котором, кроме старого «смола», получило после открытия каучука (загустевшей смолы тропических деревьев) и новое: «обработанный каучук».
Происхождение слова резина в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
рези́на Через франц. résinе «смола», ит. resina от лат. rēsīna, восходящего к греч. ῥητίνη «древесная смола». В пользу франц. посредства говорило бы резинласти́к «Gummi elasticum», которое Маценауэр (LF 16, 185) производит из франц. résinе élastique.
Происхождение слова резина в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Рези́на. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где résine «резина» < «смола» < греч. rētinē «древесная смола».
Происхождение слова резина в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова резина
- резина — сводная статья из словарей