Происхождение слова репийный
«кленовый», только др.-русск. рѣпиïнъ, прилаг. (вологодск. рукоп. ХV в.; см. Срезн. III, 222). От русск.-цслав. рѣпина «клен», рѣпиньнъ, возм., связано с репе́й Ср. алб. rrap «платан» (Мi. ЕW 277; Г. Майер, Alb. Wb. 372).
Происхождение слова репийный в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.