Происхождение слова робкий

ро́бкий ая, -ое, ро́бок. От роб, сюда же ребёнок. Ср. др.-инд. arbhakás, árbhagas «маленький, слабый, молодой», árbhas — то же (Уленбек, Aind. Wb. 14).

Ро́бкий. Искон. Суф. производное от той же основы, что робеть (см.). Робкий буквально — «по своему поведению подобный ребенку».

См. также: значение слова робкий в толковых словарях.