Происхождение слова родительиый
Роди́тельиый. Это название одного из падежей было образовано но методу кальки с греческого genike, образованного от genos — «род, порода».
Происхождение слова родительиый в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.