Происхождение слова родительный

Роди́тельный (падеж). Как и названия других падежей, этот термин перешел к нам через римскую грамматику из греческой. Греческое «генике птозис» — «падеж, указывающий, какого рода», т.е. происхождения; например: сын Ивана.

роди́тельный паде́ж. Калькирует лат. genitīvus, греч. γενικη πτῶσις. От γένος «род, вид», первонач. «падеж, обозначающий вид» (Томсен, Gesch. 15) [Ср. еще вариант родьно падение, стар., «родительный падеж»; см. Якобсон, IJSLP, 1, 1959, стр. 267. — Т.]

Роди́тельный (падеж). Словообразовательная калька XIV в. греч. genikē в фразеологической кальке греч. genikē ptōsis «родительный падеж».

См. также: значение слова родительный в толковых словарях.