Происхождение слова рояль

Роя́ль. Происходит от французского словосочетания royal pianoforte, то есть «королевское фортепьяно», ведь прилагательное royal образовано от существительного roi — «король». В результате усечения словосочетания от него осталось лишь первое слово.

Роя́ль. В переводе на русский язык — «королевский» инструмент (от французского «руа» — «король»). В XIX веке музыкальных дел мастера в З. Европе сконструировали две новые, особо роскошные модели фортепьяно, назвав их для рекламы звучными и пышными именами: «ройа́ль» — «королевский» и «империа́ль» — «императорский». Вторая модель почему-то успеха не имела, а первая завоевала любовь и признание и очень распространилась. Скоро ее фирменное название стало нарицательным именем для всех похожих клавишных инструментов.

роя́ль м. и ж. Из франц. rоуаl «рояль, имеющий закругление только на одной боковой стороне», собственно, «королевский», в противоположность impérial «большой рояль, имеющий закругления на обеих боковых сторонах», собственно, «императорский» (Хайзе 764).

Роя́ль. Заимств. во второй половине XIX в. из франц. яз., где royal «королевский» — суф. производное от roi «король» (от лат. rex «царь»).

См. также: значение слова рояль в толковых словарях.