Происхождение слова рубить

Руби́ть. Общеславянское слово, восходящее к робити, образованному от основы роб; в диалектах сохраняет руб — «рубец, кромка».

Руби́ть. От того же древнего «рубъ» — «край», «грань» (см. Рубашка). Разве не интересно: «рубашка», «рубить» и «рубль» — слова очень близкого происхождения.

руби́ть рублю́, укр. руби́ти, блр. руба́ць, др.-русск. рубити, болг. ръ́бя «подрубаю, делаю кайму» (Младенов 566), сербохорв. ру̀бити, ру̯би̑м — то же, словен. róbiti, -im «окаймлять, рубить, бить», чеш. roubiti «рубить (строить); прививать (дерево)», слвц. rúbаt᾽ «рубить, бить», польск. rąbać «рубить», в.-луж. rubać — то же, н.-луж. rubaś — то же Связано с руб (см.). Ср. лит. гémbėti «покрываться рубцами», aprum̃ba «зарубцовывается», rumbúoti, rumbúoju «подрубать», rantýti «рубить», rámdas «зазубрина», лтш. ram̃stît «рубить тупым топором», возм., также др.-исл. ram(m)r «острый, горький», rimmа «борьба», д.-в.-н. ramft, ср.-в.-н. ranft «обрамление, край»; см. Маценауэр, LF 18, 263 и сл.; Траутман, ВSW 236; М.-Э. 3, 508 и сл., 510. Ср. ремесло́.

Руби́ть. Общеслав. Суф. производное от *rǫbъ (см. рубаха), того же корня, что лит. rantýti «рубить», др.-исл. ram(m)r «острый». Первично — «отделять что-л. чем-л. острым» (ножом, топором и т. д.) > «отрезать, отрубать», затем также «обшивать обрезанное» (ср. подрубить).

См. также: значение слова рубить в толковых словарях.