Происхождение слова руль
Руль. Старославянское — руръ. Голландское — гоег (руль). Родственная голландской словоформа со значением «руль – род весла, приделываемого сзади кормы судна для управления им» в русском языке появилась в эпоху Петра I, стала широко употребляться всеми слоями населения. Слово из «руръ» превратилось в «руль», стало произноситься отлично от голландского корня, сохранившегося в других романских языках: ср. восточнонемецкое – Ruder (весло). Родственным является: Польское — rudlo. Производные: рулевой, рулить.
Происхождение слова руль в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.
Руль. Было бы, пожалуй, не так-то легко установить, откуда оно взялось, если не знать, что у нас до Петра I это приспособление именовалось старым словом «кормило» и другими словами, а в петровское время стало называться «рур». Вот «рур» несомненно связан с голландским «roer» (читайте «рур»!), означающим «кормовое весло», «руль», «кормило». Большой любитель всего голландского, Петр вместе с другими морскими терминами, по-видимому, пересадил на русскую почву и этот чужеземный «рур», позднее превратившийся в «руль».
Происхождение слова руль в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.
м., род. п. -я́, стар. рур — то же; с эпохи Петра I; см. Смирнов 267. Через *рурь из голл. rоеr «руль»; см. Мёлен 168; Маценауэр 298. Не связано с польск. rudło, rudel «руль» (вопреки Шрадеру-Нерингу 2, 483), которое заимств. из нов.-в.-н. Ruder «весло», ср.-в.-н. ruoder, ruodel — то же; см. Брюкнер 467. Также не из нов.-в.-н. Steuer-Rolle, вопреки Желтову (ФЗ, 1876, вып. 1, стр. 19).
Происхождение слова руль в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Руль. Заимств. в форме рур в Петровскую эпоху из гол. яз., где roer «руль». Рур > руль в результате диссимиляции плавных.
Происхождение слова руль в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также:
- толковый словарь: лексическое значение слова руль
- синонимический словарь: синонимы слова руль
- руль — сводная статья из словарей