Происхождение слова рутина

Рутина. Французскоеroutine (сноровка, навыки; рутина, косность). Слово получило широкую известность с 30-х гг. XIX в. (в частности, нередко встречается в произведениях Белинского); в словари русского языка включено с середины XIX в. В современном литературном языке слово используется в значении «консерватизм, застой в делах и образе жизни». Производные: рутинный, рутинер.

рути́на Через нем. Routine или непосредственно из франц. routine, routine d᾽usаgе от route «дорога», лат. rupta viа «проторенная дорога» (Гамильшег, ЕW 775).

Рути́на. Заимств. в XIX в. из франц. яз., где routine «косность, рутина» (< routine d'usage «проторенная, изношенная, разбитая дорожка») — суф. производное от route «дорога» < лат. rupta via «проторенная дорога».

См. также: значение слова рутина в толковых словарях.