Происхождение слова ряжка

ря́жка «лохань, банная шайка, ведерко, черпак», южн., зап. (Даль), укр. ря́жа, ря́жка «чан», блр. ря́жка. Неясно. Толкование от ряд трудно обосновать семантически, вопреки Преобр. (II, 241).

Происхождение слова ряжка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова ряжка
2. ряжка — сводная статья из словарей