Происхождение слова салтан
Салта́н. Это слово, называющее титул в некоторых мусульманских странах, является фольклорной формой слова султан (см.).
Происхождение слова салтан в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.
салта́н фольклорная форма, соответствующая слову султа́н, др.-русск. салтанъ (СПИ, Дан. Зат., Афан. Никит. 16), солтанъ (Срезн. III, 462). Через тур. sultan из араб. sulṭân «властелин»; см. Литтман 69; Корш, AfslPh 9, 669; Радлов 4, 777. Мелиоранский, ИОРЯС 7, 2, 294; Локоч 154.
Происхождение слова салтан в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.