Происхождение слова санаторий

Санато́рий. Это появившееся в русском языке не так уж давно (в XX в.) французское заимствование восходит к латинскому sanare — «лечить». К тому же корню восходит и слово санитарный. Отметим, что почти одновременно в русском языке появилась и калька этого иностранного слова — здравница.

Санато́рий. В наших словах нередко встречаются группы латинских морфем, суффиксов и окончаний; «-ториум», «-ториа». Они характерны для существительных, означающих помещения для занятий, обозначенных основой слова: «ауди́рэ» — «слушать», «ауди-тория» — «слушалище»; «сана́рэ» — «оздоровлять», «сана-ториум» — «здравница». Большинство из них созданы уже не самими древними римлянами, а их наследниками — европейцами, из латинских словарных элементов.

санато́рий народн. сенато́рий (под влиянием сена́тор). Из нем. Sanatorium от лат. sānātōrium «место лечения» : sānārе «лечить», sānus «здоровый».

САНАТОРИЙ. Заимств. в 20-е годы XX в. из нем. яз., где Sanatorium < лат. sanatorium «место лечения», суф. производного от sanare «лечить». Ср. аудитория.

См. также: значение слова санаторий в толковых словарях.