Происхождение слова сарга

са́рга I «длинный, тонкий прут или полоска из березовой коры для плетения лаптей», олонецк. (Кулик.), «лыко», череповецк. (Герасим.), са́рга, са́рка — то же, тоб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 509), с.-в.-р., вост.-русск., оренб., перм. (Даль), са́рья «приспособление из связанных деревянных палочек для битья шерсти», арханг., мезенск. (Подв.) Формы без -г-, возм., из люд. sаrd᾽, мн. sаrd᾽аd, фин. sarja «планка, дранка», а другие, возм., с новым русск. -г-, оттуда же или из карельск. šаrgа, вепс. sarg «полоска коры», фин. sarka «полоска нивы»; см. Калима 213 и сл.; РФВ 65, 174; Грот, Фил. Раз. I, 473; Преобр. II, 253. коми sargi «завязка для прикрепления косы к рукояти» заимств. из русск.; см. Вихм.-Уотила 230. Сюда же, возм., са́рга «шкура», колымск. (Богораз), если оно значило первонач. «полоска шкуры» са́рга II «серое домашнее сукно», олонецк. (Кулик.). Из карельск. šаrgа, фин. sarka, род. п. sаrаn «грубая шерстяная ткань»; см. Калима 214.

См. также: значение слова сарга в толковых словарях.