Происхождение слова сверхчеловек

Сверхчелове́к. Это слово образовано по методу кальки с немецкого Ubermensch (uber — «сверх, над», Mensch — «человек»).

сверхчелове́к поздняя калька нем. Übermensch — то же (Гердер, Гёте, Ницше); см. Бехагель, D. deutsche Sрrасhе 165; Унбегаун, RЕS 12, 39.

СВЕРХЧЕЛОВЕК. Словообразоват. калька XIX в. нем. Übermensch, сложения über «сверх» и Mensch «человек», впервые отмечаемого у Гердера. Ср. англизм супермен. См. муж.

См. также: значение слова сверхчеловек в толковых словарях.