1. ΛΓΩ
  2. этимологические словари
  3. С
  4. свора

Происхождение слова свора

Сво́ра. Первоначально это слово означало «веревка, на которой водят борзых» (нынешнее значение — «борзые собаки, принадлежащие одному хозяину»). Восходит к общеславянскому глаголу sъverti.

Происхождение слова свора в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Свора. Индоевропейское — suer- (связывать). Общеславянское — svora, sъvora. Старославянское — съвора. Слово «свора» было известно языку еще в древнерусскую эпоху в форме «съвора». Впервые в письменном виде слово поминается в «Исходе» по списку XVI в. со значением «петля» (скорее всего, неточным, из созвучия слову «вервь»). Слово родственно древнерусскому «веревка», «верея», а также «завора» (запор на дверях). Русское «свора» восходит к общеславянскому sъvora и далее — к индоевропейскому корню uer-> suer- (связывать, присоединять, подвешивать). В связи с этим изначальное значение слова — «то, что связывает», далее — «ремень, веревка и т. п.». В современном русском языке слово «свора» имеет несколько основных значений: 1. Охот. Ремень (шнур) для охотничьих собак; 2. Борзые на одном ремне (цепочке); 3. Стая собак, волков; 4. Перен. Группа, шайка, банда.

Происхождение слова свора в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

сво́ра сво́рка «привязь, веревка, на которой ведут охотничьих собак», шво́рка, севск. (Преобр.), укр. свíрка, сербск.-цслав. съвора «пряжка», словен. svȏra «продольный брус в телеге», чеш. svor «скрепа; зажим; болт; шкворень», слвц. svor, польск. swora «свора собак» Ср. лит. раvаrà «верхняя бечева или нижняя бечева невода». Далее связано с вор II, обо́ра I, вере́ть, вера́ть; см. Буга, РФВ 75, 154; Траутман, ВSW 352 и сл.; Преобр. I, 630; II, 263.

Происхождение слова свора в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Сво́ра. Искон. Производное от свереть, преф. образования от вереть, того же корня, что веревка (см.). Свора первоначально — «веревка, на которой водят охотничьих собак».

Происхождение слова свора в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова свора
  2. синонимический словарь: синонимы слова свора
  3. свора — сводная статья из словарей