Происхождение слова свояк

своя́к род. п. -а́ «зять, муж сестры жены», укр., блр. своя́к, др.-русск. своякъ, болг. своя́к, сва́ко, сербохорв. свȍjȃк, свȃк, род. п. сва́ка, словен. svoják, svák, чеш., слвц. svak, польск. swojak «земляк», swak «свояк», в.-луж., н.-луж. swak Производное от svojь (см. свой, сват). Шрадер (IF 17, 11 и сл.) без всяких оснований пытается усмотреть в этих формах источник нов.-в.-н. Schwager «свояк», д.-в.-н. swâgur; см. против этого В. Шульце (KZ 40, 408; Kl. Schr. 60 и сл.), Клюге-Гётце (548).

См. также: значение слова свояк в толковых словарях.