Происхождение слова секрет

Секре́т. Заимствование из французского, где secret восходит к латинскому secretus — «отдельный» от глагола secernere — «отделять».

Секре́т. Из латинского «сэкрэ́тус» — «тайный». В быту мы встречаемся только с этим одним его значением — «тайна». В языке науки живет и второе — вещество, которое выделяют железы организма. Оно могло появиться потому, что латинское «сэкрэтус» имеет еще одно значение: «отделённый», «выделенный».

секре́т род. п. -а, начиная с Петра I (Смирнов 273). Возм., через посредство польск. sekret (Христиани 19; Смирнов, там же) или из франц. sесrеt от лат. sēcrētus «отделенный; скрытый; тайна».

СЕКРЕТ. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где sekret < франц. secret, передающего лат. secretum «тайна, секрет» (от secretus «отдельный, скрытый, тайный»).

См. также: значение слова секрет в толковых словарях.