Происхождение слова сенат

Сена́т. Это государственное учреждение появилось еще в римскую эпоху, и членами его могли быть только «старейшины», самые уважаемые граждане (хотя нередко это оставалось только благим пожеланием), и латинское senatus (буквально — «совет старейшин») — было образовано от прилагательного senex — «старый», «зрелый». Кстати, имя древнеримского писателя Сенеки того же корня, и если бы имена переводились, то Сенеку мы бы называли «Стариком».

сена́т род. п. -а, начиная с Ф. Прокоповича (Смирнов 274). Вероятно, через нем. Sеnаt из лат. senātus «совет старейшин»: sеnех «старец».

СЕНАТ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где Senat < лат. senatus, суф. производного от senex «старик». Сенат буквально — «совет старейшин».

См. также: значение слова сенат в толковых словарях.