Происхождение слова сепаратный

Сепара́тный. Это слово, означающее «обособленный от других», было заимствовано из латинского, в котором separatus образовано от глагола separare — «отделять».

сепара́тный начиная с Петра I (Смирнов 275). Через нем. sераrаt «обособленный» от лат. sēparātus : sē-раrō, -ārе «обособлять, отделять», первонач. sē(d) «для себя» и раrō «готовлю»; см. Вальде-Гофм. 2, 517.

СЕПАРАТНЫЙ. Заимств. в Петровскую эпоху из нем. яз., где separat «отдельный, обособленный» < лат. separatus, прич. от separare «отделять (ся)».

См. также: значение слова сепаратный в толковых словарях.