Происхождение слова сердолик

сердоли́к род. п. -а «название камня», др.-русск. сердоликъ, Сказ. о Вавилонск. царстве (Соболевский, ИРЯ 1, 395), сердоничныи, прилаг. (Дух. грам. Ивана Калиты, 1327-1328 гг.; см. Срезн. III, 335), цслав. сардониксъ, сардоникии. Из греч. σαρδόνυξ — то же. Наряду с этим: сардионъ (Упырь; см. Срезн., там же). Из греч. σάρδιος (λι?ος), σάρδιον «камень из Сард, в Лидии» (Соболевский, Лекции 145; Маценауэр 304; Фасмер, Гр.-сл. эт. 173); сближено по форме с се́рдце и лик.

СЕРДОЛИК. Заимств. в др.-рус. эпоху из греч. яз., где sardion сердолик в результате народноэтимологического сближения с сердце и лик (по похожей на сердце форме камня).

См. также: значение слова сердолик в толковых словарях.