1. ΛΓΩ
  2. этимологические словари
  3. С
  4. скромный

Происхождение слова скромный

Скро́мный. Заимствование из польского, в котором skromny образовано с помощью предлога с — и существительного kroma («граница») в творительном падеже. Буквальное значение — «ограниченный».

Происхождение слова скромный в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Скромный. Древневерхненемецкое — (h)rama (рама, граница). Общеславянское — krom (рама, кромка, грань). Чешское — skrovny (скромный, умеренный). Польское — skromny. Слово «скромный» известно в русском языке с XVII в. Слово заимствовано из польского, где skromny, предположительно, восходит к чешскому skrovny (скромный, умеренный, незначительный, первоначально — маленький, скудный, немногочисленный). Славянское skromny — производное от основы krom-, восходящей к древневерхненемецкому (h)rama (рама, граница), откуда первоначальное значение слова — «тот, кто держится в рамках, сдержанный». Производные: скромность, скромничать, скромняга.

Происхождение слова скромный в этимологическом онлайн-словаре Семёнова А. В.

скро́мный скро́мен, скромна́, скро́мно, блр. скромíць «успокаивать», чеш., слвц. skromný «скромный», польск. skromny — то же Производное от *krom-; ср. кро́мы мн. «ткацкий станок», которое связано с д.-в.-н. (h)rama «рама, станина», первонач. «тот, кто держится в рамках, сдержанный» (Бернекер I, 622; Соболевский, ЖМНП, 1886, сент., стр. 156; РФВ 70, 87). Предполагают заимствование русск. слова из польск., поскольку это слово отсутствует в др.-русск., сербохорв. и словен. (Урбанчик, JР 26, 6 и сл.; Преобр. II, 313). Урбанчик исходит из чеш. skrovný «скромный, умеренный; незначительный, скудный», первонач. «немногочисленный, маленький», как источника этих слов (последнее связано с крыть).

Происхождение слова скромный в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Скро́мный. Заимств. в XVII в. из польск. яз., где skromny — суф. производное на базе предлога s «с» и сущ. kroma «граница» (в тв. п.). Скромный буквально — «тот, кто держится в рамках, ограниченный».

Происхождение слова скромный в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

  1. толковый словарь: лексическое значение слова скромный
  2. синонимический словарь: синонимы слова скромный
  3. слово скромный — сводная статья из словарей