Происхождение слова согласовать

согласова́ть у́ю, стар. согласу́ет «соглашается» (Аввакум 268). Заимств. из цслав., которое калькирует греч. συμφωνεῖν «быть согласным».

См. также: значение слова согласовать в толковых словарях.