Происхождение слова соловеть

Солове́ть. Образовано от соловый — «желтоватый, серый», имеет ту же основу, что и ирландское salach — «грязный», английское saliva — «слюна» и др.

солове́ть е́ю, осолове́ть. Возм., контаминация осове́ть (см.) и солове́ть «мутнеть», укр. соловíти «мрачнеть», которое связано с солово́й; см. Преобр. I, 664; II, 353 и сл., 348.

СОЛОВЕТЬ. Искон. Суф. образование от соловый «серый, желтоватый», общеслав. производного посредством суф. -в- от той же основы (sol-), что и др.-в.-нем. salo «темный, грязный», ирл. salach «грязный», лат. saliva «слюна» и др.

См. также: значение слова соловеть в толковых словарях.