Происхождение слова солоха

Соло́ха. Это вышедшее из употребления имя любопытно тем, что является сокращенной формой Salome (Саломея).

соло́ха «неопрятная, косматая женщина», также «русалка», псковск., тверск. (Даль), соло́ня «неопрятная женщина» (Даль), укр. соло́ха «ведьма» (XVII в.; см. Брюкнер, KZ 43, 403 и сл.). От ж. имени собств. Солоха, образованного от греч. имени Σαλώμη «Саломея», дочери Ирода Антипы, которая добилась смерти Иоанна Крестителя (Брюкнер, там же; Зеленин, ИОРЯС 9, 2, 357; Бессараба, Сб. ОРЯС 94, стр. 558) [Унбегаун (BSL, 52, 1957, стр. 176) производит солоха из Соломонида — имени собств., распространенного в XVI-XVII вв. — Т.]

СОЛОХА. Искон. В рус. лит. яз. пришло в XIX в. из диалектов. Первоначально — собственное имя (ср. у Гоголя). Является интимной формой с суф. -ох(а) от Саломея < греч. Salōmē.

См. также: значение слова солоха в толковых словарях.