Происхождение слова сортировать

сортирова́ть Через нем. sortieren или непосредственно из ит. sortire «выбирать, наделять»; см. Преобр. II, 359.

См. также: значение слова сортировать в толковых словарях.