Происхождение слова сосредоточить

Сосредото́чить. Это слово образовано как калька с французского concentrer, которое было к тому же и заимствовано в виде глагола концентрировать.

сосредото́чить (Карамзин). Считает калькой франц. соnсеntrеr — то же Унбегаун (RЕS 12, 39).

СОСРЕДОТОЧИТЬ. Словообразоват. калька конца XVIII в. франц. concentrer (ср. заимств. концентрировать).

См. также: значение слова сосредоточить в толковых словарях.