Происхождение слова спать

Спать. Общеславянское слово индоевропейской природы. Родственные находим в ряде языков: древнеиндийское svapati — «спит», немецкое schlafen — «спать», английское sleep — «спать».

Спать. Индоевропейскоеsuep->sup- (спать). Общеславянскоеsъpati. Старославянское, древнерусскоесъпати. Слово «спать» известно с древнерусской эпохи (XI в.). Древнерусское «съпати» — заимствование из старославянского, где глагол восходит к общеславянскому sъpati (спать) и далее — к индоевропейскому корню suep->sup-. Существование индоевропейского праисточника подтверждается однокоренными словами в других языках: латинское sopio от sopire (навожу сон, усыпляю), а также древнеиндийское svapiti (спит) и др. Родственными являются: Украинское — спати. Чешское — spati. Производные: спальный, спальня, засыпать, неусыпный.

сплю, спишь, спит, укр. спа́ти, блр. спаць, др.-русск. съпати, ст.-слав. съпати, съплѭ ὑπνοῦν, καθεύδειν (Супр.), болг. спя «сплю», сербохорв. спа̏ти, спи̑м, спа́вати, словен. spáti, spím, чеш. spáti, spím, слвц. sраt᾽, spím, польск. sраć, śpię, в.-луж. sраć, н.-луж. sраś. От *sъ(р)nъ, см. сон Родственно др.-инд. svápiti, svápati «спит», страд. suруаtē (=др.-русск. съпить), прич. suptás, авест. χvafsaiti «спит», англос. svefan «спать», др.-исл. sofa — то же, др.- инд. svāpáyati, кауз., лат. sōpiō, -īrе «усыплять», др.-исл. sǿfа «умерщвлять»; см. Траутман, ВSW 292; Мейе-Эрну 1120 и сл.; Уленбек, Aind. Wb. 354 и сл.; Торн 548; Хольтхаузен, Awn. Wb. 271, 297; Aengl. Wb. 334. Сюда же засну́ть, усну́ть, ст.-слав. оуснѫти из *u-sъpnǫti.

Спать. Общеслав. Родственно др.-инд. svápati «спит», нем. schlafen «спать» и др.

См. также: значение слова спать в толковых словарях.