Происхождение слова спекулировать

Спекули́ровать. Это слово, изначально не имевшее никакого негативного оттенка, было заимствовано из немецкого, где spekulieren восходит к латинскому specular — «подсматривать, шпионить».

спекули́ровать Через нем. spekulieren — то же, первонач. «высматривать, обдумывать» от лат. speculāri «высматривать»; см. Клюге-Гётце 573 и сл.

СПЕКУЛИРОВАТЬ. Заимств. в XIX в. из нем. яз., где spekulieren < лат. speculari «подсматривать, наблюдать, шпионить». Из нем. яз. также и спекулянт, являющееся суф. производным от spekulieren.

См. также: значение слова спекулировать в толковых словарях.