Происхождение слова столыпаться

столыпа́ться «бродить толпами» (Даль). Позднее итер. образование от толпи́ться, толпа́ (Потебня, РФВ 4, 211).

Происхождение слова столыпаться в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

См. также:

1. толковый словарь: лексическое значение слова столыпаться
2. столыпаться — сводная статья из словарей