Происхождение слова страус

Стра́ус. Заимствование из немецкого, в котором Strauss восходит к греческому strouthos — «воробей».

Стра́ус. Один из этимологических курьезов: греческое «struthos» («струфос»), из которого выросло наше «страус», значило «птица», в частности иногда даже и «воробей». А вот «струфос мегас», т.е. как бы «великий воробей» («большая птица») имело значение «страус». Ничего себе воробушек! Это тем занятнее, что другое греческое название страуса было «струфокамелос» — «птица-верблюд».

Наше «страус» создано не прямо из греческого «струфос», а из немецкого «штраус», которое переработано из латинского «струцио»; в Риме это слово было грецизмом.

стра́ус род. п. -а, польск. struś — то же. Через нов.-в.-н. Strauss — то же, ср.-нж.-нем. strûs из ср.-лат. strūtiō, strūthiō от греч. στρουθίων, στροῦθος «птица» (Брюкнер 521). Ср. струс, струфоками́л.

СТРАУС. Заимств. в XIX в. из нем. яз., в котором Strauss восходит — через посредство лат. яз. — к греч. strouthos «птица».

См. также: значение слова страус в толковых словарях.