Происхождение слова стриж

Стриж. Общеславянское слово, вероятно, заимствованное из греческого, где strigx — «ночная птица». Переоформилось под воздействием глагола стричь — птица при полете как бы стрижет воздух.

род. п. -а́, цслав. стрижь — птица «Regulus», словен. strẹ̑žič «крапивник», stržǝ̀k, род. п. -žkà — то же, чеш. stříž, др.-польск. strzeż, польск. strzyż, в.-луж. střěž, н.-луж. stśěž Эти формы свидетельствуют об исходном *strěžь и *strižь. Возм., здесь имело место чередование. Считают звукоподражательным по происхождению, как греч. στρίγξ, род. п. στριγγός «какая-то ночная птица», лат. strīх, род. п. strigis «ушастая сова»; см. Булаховский, ОЛЯ 7, 119; Преобр. II, 398. Форма *strižь, согласно Булаховскому, развилась из *strežь под влиянием слова *čižь (см. чиж), что отнюдь не является само собой разумеющимся.

СТРИЖ. Общеслав., подобное лат. strix «ушастая сова», греч. strigx «ночная птица». Соврем. стриж — суф. производное (суф. -j-) от той же основы, что содержится в лат. и греч. названиях; gj > ж.

См. также: значение слова стриж в толковых словарях.