Происхождение слова стырить

сты́рить сты́рю «дразнить; стащить; спорить, упрямиться; шнырять; говорить нескладно; браниться; грубить», олонецк., вологодск., перм., тамб., сиб. (Даль), сты́ра, «спорщик», вологодск., перм. «сонная, ленивая женщина» (Даль) Неясно. Сравнения со ср.-нж.-нем. stûr «строптивый» (откуда лтш. stũrs — то же) гадательны. Преобр. (II, 410) видит в русск. словах новообразования от сты́лый «постылый», стыть и т. п.

См. также: значение слова стырить в толковых словарях.