Происхождение слова субтильный

Субти́льный. Заимствование из польского, а восходит к латинскому subtilis — «тонкий».

субти́льный «тонкий, нежный», впервые — супте́лный, в эпоху Петра I; см. Смирнов 284; последнее — через польск. subtelny «нежный», первое, возм., через нем. subtil из лат. subtīlis «тонкий, нежный».

СУБТИЛЬНЫЙ. Заимств. в начале XVIII в. из польск. яз., где оно — через нем. посредство — восходит к лат. subtilis «тонкий».

См. также: значение слова субтильный в толковых словарях.