Происхождение слова суджать

су́джать суджа́ть «быть в состоянии, смочь», арханг. (Даль). Из коми sudźni «хватать» или с приставкой с- из коми udžōni̮ «работать»; см. Калима, FUF 18, 37 и сл.

См. также: значение слова суджать в толковых словарях.