Происхождение слова талашиться

тала́шиться «суетиться, метаться туда-сюда», тамб. (Даль). Темное слово.

См. также: значение слова талашиться в толковых словарях.