Происхождение слова Тамбов
Тамбо́в [По-видимому, происходит из морд., ср. морд. э. tоmbаl᾽-, tоmbаl᾽е «на другой стороне, по ту сторону», морд. м. tоmbаl᾽е — то же, морд. э. tоmbаl᾽еj, морд. м. tоmbаl᾽i «на другую сторону, на ту сторону, через» (о последних см. Паасонен, Мordw. Chrest., стр. 143). — Т.]
Происхождение слова Тамбов в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.