Происхождение слова таять

ТАЯТЬ. Общеслав. Суф. производное от того же корня, что греч. tēkō «плавлю», лат. tabēre «растоплять, плавить», др.-в.-нем. dewen «таять», др.-инд. tōyam «вода».

См. также: значение слова таять в толковых словарях.