Происхождение слова тезка
см. тёза.
Происхождение слова тезка в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.
Тёзка. Искон. Др.-рус. суф. производное от теза «тезка», той же основы, что тьзъ «равный, одинаковый» < «тот же самый», сложения местоим. тъ (см. тот) и частицы зъ(а) типа болг. онзи «тот».
Происхождение слова тезка в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.
См. также: значение слова тёзка в толковых словарях.