Происхождение слова тиверцы

(мн.) — название вост.-слав. племени на Днестре (см. Барсов, Очерки 98 и сл.), др.-русск. тиверьци (Лаврентьевск. летоп., часто); Соболевский (ИРЯ 2, 165; ZfslPh 2, 51 и сл.) сравнивает с др.-русск. местн. н. Тивровъ, на Подолье (ХIV в.). Вероятно, производное от названия реки *Тивръ, которое могло бы восходить к ир. соответствию др.-инд. tīvrás «быстрый, резкий», Tīvrā — название реки (Фасмер, Iranier 62). Аналогичное знач. имеет название Днестра — Тυρας, Тυρης; см. выше. Ср. образование др.-русск. дунаици (Лаврентьевск. летоп.). Соболевский (РФВ 64, 183) считает тиверьци названием неслав. племени [Менгес (у Якобсона, IJSLP, ½, 1959, стр. 273) объясняет этот этноним из тюрк. *tiv-är «переводчик», ср. кальку др.-русск. тълковинъ. — Т.]