Происхождение слова товарищ

Това́рищ. Заимствование из тюркских языков, где образовано соединением слов tavar (см. товар) и is — «друг»; исходное значение, вероятно, — «партнер по торговле».

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Крылова Г. А.

Това́рищ. Уж кажется, более нашего слова и на свете нет: по нему советских, русских узнают во всем мире. А оно— тюркского происхождения. Мало того, его первое — тюркское — значение очень неожиданно для нас. В тюркских языках «эш», «иш» значит «друг», а «тавар» — «имущество», «товар» (отсюда и наше «товар»). «Товарищ» у себя на родине имело значение «совладелец», «компаньон»; ведь и у нас до революции «товариществами» назывались торговые компании. В современном нашем советско-русском языке слово «товарищ» облагородилось, наполнилось совершенно новым смыслом.

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Успенского Л. В.

това́рищ род. п. -а, укр. това́рищ, блр. това́рыш, др.-русск. товарищь (Сборн. Кирилло-Белоз. мон., ХV в.; см. Мi. LР 994, также у Афан. Никит. 10, Домостр. К. 70), товарыщ (Котошихин, часто), словен. tovȃriš, чеш. tоvаrуš, слвц. tovariš, польск. towarzysz, в.-луж. towarš, н.-луж. towariš Обычно объясняется из тюрк., ср. тур., чагат. tаvаr «имущество, скот, товар» (см. това́р) +еš, iš «товарищ»; см. Корш, AfslPh 9, 674 и сл.; Мi. ТЕl., Nachtr. 1, 57; ЕW 359. Др. тюрк. этимологию предлагает Рясянен (ZfslPh 20, 448: от чув. tavra «по кругу» + iš «спутник»). О суф. -iš, -уš см. Брандт, РФВ 25, 31. Неприемлема попытка Ильинского (ИОРЯС 23, 2, 192) доказать исконнослав. происхождение.

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Фасмера М.

Това́рищ. Искон. Суф. производное от товар (см.). Товарищ исходно — «компаньон» (по торговле).

Происхождение слова товарищ в этимологическом онлайн-словаре Шанского Н. М.

См. также:

толковый словарь: лексическое значение слова товарищ
синонимический словарь: синонимы слова товарищ
товарищ — сводная статья из словарей