Происхождение слова том

Том. Заимствование из французского, где tome — «том» восходит к греческому tomos — «часть, раздел» от temno — «разрезаю».

местн. п. ед. ч. от тот, др.-русск., ст.-слав. томь. Объясняется из и.-е. *tоm + послелог *еn, как и лит. tamè «в том»; см. Шпехт, Lit. Мundart. 2, 102; KZ 62, 248. См. оговорки по этому поводу у Ван-Вейка, Аrсh. Phil. 4, 52 род. п. -а. Из франц. tome — то же от лат. tomus из греч. τόμος «часть, отрезок, том» : τέμνω «режу».

ТОМ. Заимств. в XVIII в. из франц. яз., где tome <лат. tomus, передающего греч. tomos "часть, отрезок"> «том», производного от temnō «режу» (ср. аналогичное по образованию дом).

См. также: значение слова том в толковых словарях.