Происхождение слова томить

томи́ть млю́, утоми́ть, укр. томи́ти, томлю́, блр. томíць, др.-русск. томити, томлю, томль ж. «му́ка, страдание», ст.-слав. томити, томлѭ βασανίζειν (Супр.), сербохорв. пото̀мити «подавить», словен. tomljáti, tomljâm «шататься, слоняться» Родственно др.-инд. tamáyati «удушает, лишает воздуха», tā́myati «теряет сознание, ослабевает», лат. tēmulentus «пьяный», tēmētum «хмельной напиток, мед; вино», abs-tēmius «трезвый», др.-ирл. tām «смерть», tamaim «покоюсь», нов.-в.-нем. dämisch, dämlich, бав. damisch «оглушенный, онемелый»; см. Фик 1, 224; Траутман, ВSW 313; Уленбек, Aind. Wb. 111; Вальде-Гофм. 2, 657; Стокс 122; Петерссон, BSl. Wortst. 32 и сл.

ТОМИТЬ. Общеслав. Того же корня, что др.-инд. tamáyati «удушает», др.-ирл. tām «смерть», нем. dämlich «оглушенный, онемелый». Томить буквально — «душить, мучить». Ср. томление, др.-рус. томль «мука, страдание».

См. также: значение слова томить в толковых словарях.