Происхождение слова томный

То́мный. Образовано по методу кальки с французского, где languissant — «вялый, томный» от глагола languir — «чахнуть, томиться».

См. также: значение слова томный в толковых словарях.