Происхождение слова тоннель

тонне́ль часто также тунне́ль (см.). Форма на -о- — из англ. tunnel (tʌnl), возм., подверглась влиянию франц. tunnel, судя по конечному ударению; см. Ушаков 4, 827; Горяев, ЭС 371. Первоисточником является ст.-франц. tonnel «круглый, бочкообразный свод» (Гамильшег, ЕW 873).

ТОННЕЛЬ (ТУННЕЛЬ). Заимств. в XIX в. из франц. яз., где tunnel < ст.-франц. tonnel «круглый свод».

См. также: значение слова тоннель в толковых словарях.