Происхождение слова торопить

торопи́ть плю́, см. то́роп. Некоторые ученые сближают русск. слово со словами, приводимыми на торопе́ть (см. Торбьёрнссон 2, 85 и сл.; Траутман, ВSW 325; Потебня, РФВ 4, 211). По мнению Перссона (438), родственно др.-исл. starf «тяжелая работа, труд», лит. stropùs «усердный», stropti, stropstu «стать прилежным», но ср. Хольтхаузен, Awn. Wb. 279.

ТОРОПИТЬ. Искон. Суф.-преф. производное от тороп «поспешность», родств. греч. trepō «поворачиваю», др.-инд. trápatē «стыдится» < «отворачивается». Отсюда же торопливый (буквально — «поворотливый»).

См. также: значение слова торопить в толковых словарях.