Происхождение слова трактир

Тракти́р. Заимствование из польского, где traktyer — «столовая» восходит к латинскому tractoria от tracto — «угощаю». В современном итальянском находим trattoria.

тракти́р род. п. -а, начиная с Петра I; см. Смирнов 293. Заимств. — с введением гиперграмматического -ир — из польск. traktjer «трактирщик», traktjernia «трактир» от лат. tractōria, ит. trattoria; см. Кипарский, Baltend. 185; Смирнов 293.

ТРАКТИР. Заимств. в Петровскую эпоху из польск. яз., где traktjer «трактирщик», обратное образование от traktjernia «трактир» < лат. tractoria.

См. также: значение слова трактир в толковых словарях.