Происхождение слова траншея

транше́я начиная с Петра I; см. Смирнов 294. Из франц. tranchée — то же.. trancher «резать»; см. Гамильшег, ЕW 857.

ТРАНШЕЯ. Заимств. в Петровскую эпоху из франц. яз., где tranchée — суф. производное от trancher «разрезать, отсекать». См. транжирить. Ср. разрез, отсек, ров.

См. также: значение слова траншея в толковых словарях.