Происхождение слова тренькать

тре́нькать «бренчать, тихо наигрывать, болтать», вятск. (Васн.). Звукоподражательное. Сравнение с нов.-в.-н. dröhnen «греметь», гот. drunjus «звук», др.-инд. dhráṇati «звучит», греч. θρῆνος «сетование» невозможно исторически, вопреки Горяеву (ЭС 375).

ТРЕНЬКАТЬ. Искон. Суф. производное от звукоподражания трень.

См. также: значение слова тренькать в толковых словарях.